À propos de nous
SERVICES DE TRANSCRIPTION, DE SOUS-TITRAGE ET DE TRADUCTION
Transcription et traduction 100% humaines.
Haute qualité, fiabilité et rapidité d'exécution
Nos services
GÉNÉRAL
T RANSCRIPTION
​
TRANSCRIPTION GÉNÉRALE
Sujets commerciaux généraux d'entretiens, de vidéos YouTube, de webinaires, de séminaires, de discours, de conférences, de coaching et plus encore.
Journalistes interviewant des entrepreneurs, des politiciens et des célébrités
Entretiens universitaires et universitaires
Réunions du conseil d'administration, réunions annuelles, discours et entretiens avec des analystes
Présentations de conférence et entrevues de panel
conférences de presse
Podcasts
Émissions et téléséminaires
Webinaires
Contenu pour les livres électroniques
Discussions sur les études de marché
​
CATÉGORIES/TYPES DE TRANSCRIPTION :
TRANSCRIPTION AU FORMAT STANDARD
- un son clair sans bruit de fond.
TRANSCRIPTION VERBATIM FORMAT
- audio clair sans bruit de fond
TRANSCRIPTION RAPIDE
- Avec 1-3 jours TAT ​​en fonction du volume et de la qualité des audio/vidéos.
AUDIO/VIDÉO DIFFICILE
- avec 4 haut-parleurs ou plus, enregistrement de faible qualité, bruits de fond, conversations croisées, interruptions et voix basses.
AVEC horodatage ou TIME CODING
avec TIME CODE POUR CHAQUE CHANGEMENT D'ENCEINTE ou POUR 5 MINUTES D'INTERVALLE.
​
LÉGAL
T RANSCRIPTION
TRANSCRIPTION JURIDIQUE
Cela nécessite la conversion des rapports enregistrés par les avocats et les professionnels du droit au format texte. Il nécessite la connaissance des termes juridiques pour assurer l'exactitude. Ils incluent, mais ne sont pas limités à ce qui suit :
​
Dépôts
Audiences officielles du tribunal
Interrogatoires
Témoignages
Notes juridiques
Contrats
Entretiens
Notes des avocats
Correspondance juridique générale
​
SAISIE DES DONNÉES
T RANSCRIPTION
​
TRANSCRIPTION DE LA SAISIE DES DONNÉES
Compilation de toutes les données de n'importe quel format (Word, Excel, Powerpoint ou fichier PDF) à transcrire dans un format/modèle spécifié.
​
Certaines entreprises exigent que les documents soient présentés dans certains formats. Les exemples incluent, mais sans s'y limiter :
​
Entrées de données transférées ou saisies dans une feuille de calcul comme Excel ou Google Sheets
Copie de documents manuscrits dans un format informatisé
Transcription directe qui doit être saisie au format numérique ou électronique
Informations enregistrées qui doivent être présentées dans un format correct tel que spécifié par le client
​
Tarifs en fonction des spécifications du client ou des types de documents. Certaines offres sont des tarifs à la page du document et/ou à l'heure de dactylographie.
RADIO
T RANSCRIPTION
​
TRANSCRIPTION RADIO
Nous nous occupons également de la transcription d'émissions de radio telles que des talk-shows et des interviews-débats.
​
Cela transforme le contenu de l'émission de radio en format texte. Les clips audio sont convertis en texte lisible afin que les stations de radio puissent avoir une audience plus large. Ceux qui ne sont pas en mesure de se connecter à l'émission de radio peuvent lire l'intégralité des transcriptions ou des extraits mis à leur disposition.
​
​
SOUS-TITRAGE
/ SOUS-TITRAGE
SOUS-TITRAGE / SOUS-TITRAGE
Le sous-titrage et le sous-titrage sont tous deux des processus d'affichage de texte sur un programme télévisé, un écran vidéo ou un autre affichage vidéo pour aider les sourds et les malentendants.
​